And then there were some wine...

Ompelinpahan muuten Ranksan reissuamme varten vielä toisenkin mekon samalla kaavalla:

Kaava: Suuri Käsityö 5-6/2015
Kangas: PaaPiin Salmiakki, värissä minttu

Kankaan hamstrasin itselleni jo Lapsimessuilla keväällä, mutta se sai monen muun kankaan tavoin odottaa muutama kuukausi kaapissa ennen kuin iskin sen kimppuun. Kaava ja pituus ovat tosiaankin samat kuin tässä mekossa. Ainoa ero on mintunvihreät isot taskut. Ja onpa muuten kätevät! Niihin saa survottua vaikka mitä! Ihanaa!

Bordeauxissa oleillessamme kävimme toietenkin myös tutustumassa paikallisiin viinitarhoihin ja St. Emilionin kylään. Opimme paljon uutta viineistä ja niiden valmistuksesta. Vinkkinä voisin kertoa, että kannattaa kaupassa katsoa viinipullojen etikettiä. Jos siinä on kuvattu Chateauxin, eli viinitilan päärakennus, on se luultavasti sen tilan niin kutsutta "ykkösviiniä".

Ensi kerralla sitten taas lankajuttuja luvassa! :)

I made another dress for our trip to Bordeaux using the same pattern as for this one. The fabric is called Salmiakki by PaaPii. The only difference to the first dress is those wonderful, big pockets. They are just so convenient! Love them! This time I posted some photos from the wineries we visited and the town of St. Emilion.

Maijat Bordeauxissa

Olen minä viime aikoina ommellutkin. Varsinkin kesäloman alussa.

Malli: Suuri Käsityö 5-6/2015, maksimekko lyhennetty polvipituiseksi

Kangas: Verson Puodin Paratiisi-Maija värissä sitruuna

Tarvikkeet: saumurilla ja ompelukoneen kaksoisneulalla

Kuvat on otettu Bordeauxissa, jossa vietimme 10 päivää heinäkuun alussa. Suurin syy lähteä reisuun oli jalkapallon EM-kisat, mutta näimme toki paljon muutakin. Bordeauxin kaupunki on pieni ja suloinen. Hyvin ranskalainen mutta myös hyvin turistiystävällinen. Kaupungin kuvatuin paikka on varmasti Place de la Bourse, jonka edessä on vedestä koostuva peili, johon rakennukset heijastuvat. Todella upea paikka pimeällä!

Kävimme myös Arcachonin mahtavilla hiekkadyynellä, Dune de Pilat. Kuvat eivät koskaan yllä samalle tasoille kuin aito kokemus, mutta kyseessä oli siis 150 m korkea ja 3 km pitkä hiekkadyyni, jonka toisella puolella oli meri ja toisella puolella mäntymetsä. Huikea paikka!

Ja olihan se myös ensimmäinen reissumme kesäkuisen kihlautumisemme jälkeen... <3

Yes, I've also been sewing. Especially during my summer holidays. The pattern for this dress in from Suuri Käsityö 5-6/2015, but I've made it a bit shorter. The fabric is from lovely Verson Puoti and is called Paratiisi-Maija. All of the pictures were taken in Bordeaux, where we spent 10 days in July. A really nice and beautiful city! We also visted the Dune of Pilat in Arcachon. If you haven't been there yet, you definately should! It's really a breathtaking place! ...And yes, we got engaged in june! <3

Virkattua pitsiä ruokapöytään

Olen pitkään etsinyt ruokapöydällemme pöytäliinaa, mutta kun mieluista ei ole löytynyt, tein siihen sen sijaan tällaiset kattausliinat. Idea lähti oikeastaan viime Lankamaailman blogitapaamisesta saaduista kahdesta puuvillalankakerästä - toinen vaalean vihreä ja toinen beige. Olin alunperin ajatellut tehdä yhden kokeilun vaaleanvihreällä langalla ja jos pitsiliina miellyttäisi, ostaisin sitä lisää sen verran, että saisin siitä 6 kpl saman väristä kattausliinaa tehty. Mutta koska yksi kerä riitti lähes täydellisesti yhteen pitsiliinaan, en voinut vastustaa kiusausta käyttää näitä ärsyttäviä yksittäisiä keriä pois lankavarastostani. Ja voilà - 4 eriväristä kattausliinaa. Keskellä oleva vihreä liinä on vanhempi, tein sen jo 2012.

Malli: Asteri-matto
Lanka: Hjertegarn Cotton nr.8 (vihreä ja beige, saatu Lankamaailmalta), Rico Design Cotton Soft (vaaleanpunainen) sekä joku epämääräinen valkoinen jämä
Koukku: 3,5 mm
 
Mallina sovelsin Asterimattoa, käyttäen myös Marin muistiinpanoja. Marin liinat olivat kuitenkin aivan liian pieni ruokalautasten alle laitettavasi, joten jatkoin virkkaamista maton ohjeen mukaan päättäen liinat Marin piparkakkureunukseen.

Kotimme on muutenkin värikäs, joten eriväriset liinat sopivatkin meille yllättävän hyvin. Seuraava projekti (kunhan langanostolakko loppuu) on kuitenkin saman väristen kattausliinojen virkkaaminen. Mutta näillä pärjää hyvin siihen asti!

Tässä vielä yksi kuva Instagramin puolelta jossa alkukesän pinkit kynnet vaaleanpunaisen pitsiliinan päällä. Kolmen työviikon jälkeen nuo kynnet tuntuvat mahdottoman kaukaisilta...

I decided to use up some of my lonely skeins of cotton yarn. One skein turned out to be perfect for one lace placemat for our diningroom table. I got the light green and the beige one from Lankamaailma last spring when I was there on a blogger meeting. The smaller green placemat is an older one, I made it already back in 2012. Next project will be to choose one colour and make 6 placemats in that same colour. But these will do just fine until then. Our home is quite colourful so it's nice to have some colour on that white table too.