Merry Christmas!

Tänä vuona tein pienen ja söpön Joulun Ihmemaan pianomme päälle:

Alustana toimii virkattu pitsiliina ja erilaisten korkkien päällä on neulottuja joulukuusia. Molemmat ohjeet ovat DROPSin. Kuusien ohjeen löydän täältä.

Tein ensin muutaman kuusen tuolla vihreällä langalla. Olen sen itse värjännyt ensin koivulla ja sen jälkeen indigolla. Sitten löysinkin lankavarastostani pienen kerän tuota valkoista lankaa pienillä lasihelmillä. Lasihelmet näyttävät minusta hieman pieniltä jääkristalleilta. Eikö niin?

Eläimet ovat sekalaien kokoeilma vanhaa ja uutta. Ja kuusen muotoinen pyörivä tuikkulyhty on tulijainen Kööpenhaminasta.

Aikas söpöä!

This year I made a cute little winter wonderland on top of our piano. Nothing fancy really, just a crochet lace doily underneath and some knitted trees on top. The instructions for the christmas trees are by DROPS Design. You can find the pattern here. The green yarn is a yarn I've dyed myself with birch and indigo. The white yarn is some leftover yarn with small pearls woven into it. Looks a little bit like ice crystals, doesn't it?

 

Mandala mandala

Syksyllä ostin itselleni aivan ihanan uuden Mollie Makes Suomi -lehden. Lehti on ihan pullollaan toinen toista ihanimpia ohjeita ja monet niistä ovat TO DO -listallani. Ensimmäisen virkkasin kuitenkin tällaisen patalapun:

Malli: Virkattu tyyny

Lanka: kaikenlaisia jämiä

Koukku: 4 mm

Langat ovat lähinnä omia kasvivärjättyjä jämiä, mutta seassa on toki myös muutakin. Ainakin omasta mielestäni lopputulos on aivan ihana! Värit sointuvat niin mukavasti yhteen. Patalappu on pirteä, värikäs mutta silti kaunis. Se piristää oikein mukavasti keittiötämme.

Seurasin ohjetta siihen asti, että sain patalapusta halutun kokoisen. Selkäpuolen virkkasin kiinteillä silmukoilla saman kokoiseksi. Lopuksi virkkasin molemmat palat yhteen piparkakkureunuksella.

Nyt kyllä kelpaa kokkailla keittiössä!

I bought the wonderful Mollie Makes Suomi autumn magazine and started by crocheting this wonderful potholder using leftover yarn, mostly dyed with natural colours by me.

Happy Easter!

Tänä vuona sain vihdoinkin muutaman pääsiäiskoristeen valmiiksi. Aloitin molemmat projektit jo pari vuotta sitten, mutta jostain syystä inspiraatio loppui kesken ja lupaavat alut hautautuivat syvälle keskeneräisten tekeleiden koriin. Tänä keväänä kaivoin ne kuitenkin esille ja virkkasin valmiiksi Gilmoren tyttöjä katsellessani.

Ensin pienet pääsiäistiput, jotka tänä vuona ovat koristelleet sekä narsisseja että tv-tasoa yleisesti. Ohje löytyi Novita Knitsistä.

Malli: Novita Virkattu pääsiäiskoriste pupu
Koukku: 3 mm
Lanka: jämäpuuvillaa 

Toisena projektina jämälangoista virkattu kana, joka toimii sekä koristeena että pannunalusena.
Näin kerran tämän ohjeen Ravelryssä, ja pidin ideasta. En kuitenkaan loppupeleissä käyttänyt ohjetta ollenkaan, vaan muotoilin kanan omasta päästäni virkatessani. Lopputulos on ainakin omasta mielestäni hauska ja pirteä. Periaatteessa virkkasin ympyän pylväillä, jonka viimeiselle kierrokselle muotoilin pään, jalat ja pyrstön alun eripituisia silmukoita käyttäen. Lopuksi koristelin pyrstön simpukkavirkkauksella sekä ketjuvirkkauksella.

Lopuksi vielä pieni tipu ovikoristeeksi. Tämän olen neulahuovuttanut piparkakkumuotin sisälle ja koristellut etupistokirjonnalla.

This year I've finally managed to finish some Easter decorations I started already... well, two years ago. I can't figure out why it took me so long. I mean, all of these projects are easy and really fast to make. But I guess I just ran out of inspiration and then they were burried somewhere underneath all my other projects. Until this spring. The pattern for those cute little bunnies is from Novita Knits.

 
The idea for the hen is from this potholder, but I actually didn't use the pattern at all. In stead I came up with the pattern as I went on. Basically it's just a circle with some longer stitches to form the head, the feet and the tail. I finished off the tail with some shells and some crochet embroidery.

The last one is a small felted bird, decorated with some embroidery, to hang on our door.

Virkattua pitsiä ruokapöytään

Olen pitkään etsinyt ruokapöydällemme pöytäliinaa, mutta kun mieluista ei ole löytynyt, tein siihen sen sijaan tällaiset kattausliinat. Idea lähti oikeastaan viime Lankamaailman blogitapaamisesta saaduista kahdesta puuvillalankakerästä - toinen vaalean vihreä ja toinen beige. Olin alunperin ajatellut tehdä yhden kokeilun vaaleanvihreällä langalla ja jos pitsiliina miellyttäisi, ostaisin sitä lisää sen verran, että saisin siitä 6 kpl saman väristä kattausliinaa tehty. Mutta koska yksi kerä riitti lähes täydellisesti yhteen pitsiliinaan, en voinut vastustaa kiusausta käyttää näitä ärsyttäviä yksittäisiä keriä pois lankavarastostani. Ja voilà - 4 eriväristä kattausliinaa. Keskellä oleva vihreä liinä on vanhempi, tein sen jo 2012.

Malli: Asteri-matto
Lanka: Hjertegarn Cotton nr.8 (vihreä ja beige, saatu Lankamaailmalta), Rico Design Cotton Soft (vaaleanpunainen) sekä joku epämääräinen valkoinen jämä
Koukku: 3,5 mm
 
Mallina sovelsin Asterimattoa, käyttäen myös Marin muistiinpanoja. Marin liinat olivat kuitenkin aivan liian pieni ruokalautasten alle laitettavasi, joten jatkoin virkkaamista maton ohjeen mukaan päättäen liinat Marin piparkakkureunukseen.

Kotimme on muutenkin värikäs, joten eriväriset liinat sopivatkin meille yllättävän hyvin. Seuraava projekti (kunhan langanostolakko loppuu) on kuitenkin saman väristen kattausliinojen virkkaaminen. Mutta näillä pärjää hyvin siihen asti!

Tässä vielä yksi kuva Instagramin puolelta jossa alkukesän pinkit kynnet vaaleanpunaisen pitsiliinan päällä. Kolmen työviikon jälkeen nuo kynnet tuntuvat mahdottoman kaukaisilta...

I decided to use up some of my lonely skeins of cotton yarn. One skein turned out to be perfect for one lace placemat for our diningroom table. I got the light green and the beige one from Lankamaailma last spring when I was there on a blogger meeting. The smaller green placemat is an older one, I made it already back in 2012. Next project will be to choose one colour and make 6 placemats in that same colour. But these will do just fine until then. Our home is quite colourful so it's nice to have some colour on that white table too.

Yellow roses

Tämän projektin sain valmiiksi jo kauan aikaa sitten, mutta olen tyystin unohtanut vilauttaa sitä täällä blogissa.

Jakkara on peräisin entiseltä kesämökiltämme. Se oli ihan hirveän huonossa kunnossa, mutta valitettavasti en älynnyt ottaa siitä yhtään kuvaa. Sitä oli käyettty varastossa/nikkaripuodissa alustana erilaisissa töissä, joten voitte sen perusteella kuvitella sen kunnon. Maalipinta oli kulunut, siellä täällä oli jälkiä sahaamisesta ja itse istuinosan mustasta kankaasta ei juurikaan ollut mitään jäljellä. Mutta minun mielestäni jakkari oli söpö joten halusin pelastaa sen. Isä nikkaroi siihen kokonaan uuden istuinlevyn ja minä päällystin sen jämäkankaalla.

Origamiruusuille löysin hyvän kuvallisen ohjeen täältä. Leikkasin kankaasta sopivan kokoiset palaset ja prässäsin jokaisen taitoksen kunnolla silitysraudalla ja kostealla liinalla. Lopputuloksena sain hienot ja litteät taitokset.

Ruusut ompelin käsin kiinni vaaleampaan kankaaseen, ja itse verhoilu onnistui hyvin niittipyssyn avulla. Välissä on muutama kerros superlonia.

Minusta lopputulos on kerrassaan ihana ja sopii täydellisesti kellertävään eteiseemme. Jakkaralle voi nyt mukavasti istuutua kengännauhoja solmimaan.

Kaksi parannusta minulla olisi seuraavaan kertaan:
1) superlonista olisi pitänyt leikata vähintään yksi selvästi istuinosaa isompi palanen, jotta myös kulmat olisitvat jääneet sen peittoon. Nyt kangas tulee kulumaan melko nopeasti puhki nimenomaan noiden terävien kulmien kohdalta.
2) jakkara kaipaisi uuden maalikerroksen lisäksi myös muutaman ruuvin tai naulan. Tällä hetkellä se kiikkuu sen verran että vähän aina jännittää nousta sen päälle seisomaan jos yläkaapista tarvitsee jotakin...

This is a restoration project I finsihed already some time ago but somehow I've forgot to post it here on the blog.

The stool was in a terrible shape when I rescued it from our old summer house. But a little paint, a new wooden seat and some yellow fabric and tadaa! Now it looks fantastic! It's perfect for our hall. Now you can have a seat while tying your shoelaces.

I found good instructions including pictures of how to make those beautiful origami roses here. Then I just switched the paper to some leftover fabric and pressed all the folds with an iron, a wet cloth and full steam. And they turned out really nice and flat! Yay!

Colour therapy advanced

Torkkupeitto kasvivärjätyistä langoistani etenee hyvää vauhtia. Mutta vielä ei langoille näy loppua... Ehkä ihan hyvä niin, lankakulho olohuneessa näyttää aika kivalta! :)

I've already come pretty far on my blanket! But there's still a lot of naturally dyed yarn left... Perhaps it's a good thing, the bowl filled with yarn actually look pretty nice! :)

Vintage Singer

Saanen esitellä ihanan uutuuden meidän olohuoneessamme:

Tämä ihanuus löytyi paremman puoliskoni sukulaismökiltä, jossa kukaan ei ollut käynyt vuosiin. Siellä se vain kökötti odotellen parempia aikoja. Sarjanumeron mukaan kone olisi valmistettu 1928. Eli melkein satavuotias vanha rouva! Samalla reissulla pelastin sieltä myös tuon Riihimäen lasin lasipurkin, johon muuttivat iso kasa kirjontalankojani (myös ne perittyjä isoäidiltäni ja tädiltäni). Kyllähän vanhat ystävät pitää pitää yhdessä.

Ompelukone on yllättävän hyvässä kunnossa olosuhteisiin nähden, mutta kyllä tässä silti riittää töitä ennen kuin se on kunnostettu. Onneksi ensi kesänä odottaa ne opettajan kuuluisat pitkät kesälomat! Valurautajalat ovat paikoittain hyvinkin ruosteiset, ja itse ompelukoneessa on kummallisen näköisiä mattapintaisia alueita. Myös kuvun toisesta päädystä puuttuu vaneri. Mutta "Mahdoton on vain mielipide" ja olenkin varma siitä että saan tästä vielä oikein hienon näköisen! Onko kellään kokemusta vintage ompelukoneen kunnostamisesta? Haluaisitteko jakaa hyviä vinkkejä?

Seinällä Singerin vieressä roikkuu myös ensimmäinen kunnon ristipistotyöni sitten kouluaikojen. Knit fast, die warm. Tein sitä lähes maanisesti uuden vuoden jälkeen ollessani flunssassa. En tiedä mikä siinä on, mutta tällainen mekaaninen, yksitoikkoinen työ on kyllä hassulla tavalla vaan niin koukuttavaa puuhaa.

We now have a beautiful old lady in our living room! It's an old Singer from 1928. Mr V's family had an old cottage where nobody had been for years, and there she was, just waiting for a new life. I also took care of an old glass jar, that now serves as a home for some of my embroidery yarn.

The Singer is in better condition that I originally thought. Yes, the legs are mostly covered in rust and the sewing machine itself has some weird matte areas on it. Also, the plywood is missing in one end of the cover. But still, I think everything is doable. Fixing it will be my this years summer project. Has anyone been fixing vintage sewing machines? Do you have any good tricks you'd like to share?

On the wall next to the Singer is my latest cross stitch work. Knit fast, die warm. I made it while I was sick during the Chritsmas holidays. Have you notoced there's something weirdly addicting in doing something this monotonous?

Himmeli

Himmelit erilaisissa muodoissa ovat viime vuosina olleet taas todella muodikkaita. Ja enhän minäkään voinut vastustaa kiusausta tehdä tästä perinnekoristeesta uuden version pilleistä ja helmistä. Pienet helmet ovat isoisoäitini perintöä <3

Löydät hyvän ohjeen perushimmelin tekoon esim. täältä.

The traditional Scandinavian Christmas decoration called a Himmeli has srtarted to get modern again. And I couldn't resist the temptation either to make a new version of it. This is made using straws and pearls. The small pearls used to belong to my great-great grandmother <3

A basic tutorial for the Himmeli can be found here (in Finnish but with good pictures)

Tea buddies

Kuten olen aikaisemmin kertonut, pidämme teen juomisesta. Pussiteistä erityisesti ihanat Clipperin teet ovat olleet suosiossamme, mutta niiden huono puoli on se, ettei teepussissa ole narua, jonka avulla sen voisi nostaa kuumasta kupista ylös. Siispä päätin tehdä asialle jotakin. 

Idea on alunperin blogista Ihan oikea blogi?, ja huomasin näin jälkikäteen, että olin myös vahingossa käyttänyt samoja värejä omissani. Se ei suinkaan ollut tarkoitus :D

Päätinkin sitten tehdä neljä erilaista: kaksi tänne meille kotiin, yhden minun punavalkoisen työmukini kaveriksi sekä yhden Mr. V:n töihin. Hän pyysi itse Esc-näppäintä muistuttavaa kuvaa. Esc=Escape=Kahvitauko.

Spiraalikuviossa pääsin myös kokeilemaan uutta virkkaustekniikka. Suosittelen! Se oli helppoa ja hauskaa ja sille löytyy varmasti monia käyttötarkoituksia. Kuvallinen ohje spiraalin virkkaukseen löydät esim. täältä. 

As I've mentioned earlier, we like tea. We also like Clipper teas, but the problem with those are that the tea bags doesn't have a string to pull the teabag out of the cup with.

This idea is originally from the blog Ihan oikea blogi?, but I liked the idea so much that I had to make some of my own. And only afterwards I noticed I had chosen the same colours as she had! :D

Two for home, one for my work and one for Mr. V to have at work. He especially asked for an "Esc-button". Esc as in Escape as in Coffee Break. In the spiral one I also tried a new crochet technique. It wasn't at all hard and I can think of a dozen things to do with a spiral. A tutorial with pictures can be found here.