Flowers on frost

Jippii! Yksi ikuisuusprojekti vihdoinkin saatettu loppuun! Kaikki ikuisuusprojekteja nysvänneet tietävät tämän ihanan tunteen! En tiedä kuinka kauan aikaa sitten aloitin tämän villapaidan neulomisen, mutta vähintään pari vuotta tässä ehti vierähtää. Eihän tämä mitenkään vaikea neulottava ollut, mutta inspiraatio loppui aina kesken ja työ hautautui jonnekin keskeneräisten töiden pohjalle. Mutta nyt!

Malli: Salem Hooded Jacket kirjasta New England Knits

Lanka: Novita Isoveli

Puikot: 5 mm

Ravelry

Pidän kovasti kaikista neuletakin pienistä yksityiskohdista. Yläreunan nauha oli osa alkuperäistäkin ohjetta, mutta sen lisäksi lisäsisn neuleeseen vielä eriväriset taskupussit sekä kirjotut kukat kyynärpäihin. Inspiraatiota kirjontaan löysin Novitan Instagram sivulta. Lisäsin takkiin myös vyötärökavennukset paremman istuvuuden takaamiseksi.

Jos tekisin takin uudetsaan, neuloisin isomman hupun sekä ehkä yhden koon isomman, jotta takin voisi tarvittaessa sulkea kokonaan. Kivahan se on näinkin mutta saa nähdä miten masu pärjää paukkupakkasilla.

Yay! Finally finished a never ending project! I've been working on this cardigan for at least a couple of years. It wasn't hard to make but I just ran out of inspiration. But now I'm very pleased with the result and love the small details, especially the embroidered flowers!

Häähuumaa

Blogissa on ollut hiljaista, ja tässä ainakin suurin syy kevään ja kesän hiljaisuuteen:

Menimme heinäkuussa rakkaan mieheni kanssa naimisiin!

Päätimme jo aikaisessa vaiheessa, että halusimme pienehköt, rennot häät. Ja sellaiset saimmekin! Ja vielä oikein kotikutoiset! Juhlapaikkana toimi V:n lapsuudenkoti Espoossa ja vihkipaikkana sen lähipuisto. Kaikki oli kotitekoista, aina ruuasta, koristeista jopa häämekkooni asti. Olihan siinä paljon hommaa, mutta olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen. Päivä oli juuri sellainen kuin olimme toivoneet!

Matkalla ottamaan hääkuvat ennen vihkimistä. Korvissa TitiMadamin kauniit kultaiset bambit. Myös sulhasella oli TitiMadamin pieni kultainen pupu takissaan. Ihanan Marimekon laukun sain V:ltä viikkoa aikaisemmin syntymäpäivälahjana. Kyllä hän minut hyvin tuntee <3 Kaulassani roikkuu pieni kultainen sydän. Ukkini on sen aikoinaan antanut mummilleni lahjaksi ja äiti piti samaa korua kaulassaan omana hääpäivänään. Ajatella miten iso ja kaunis tarina voi noinkin pienellä ja vaatimattomalla korulla olla!

Häämekkoani varten kävin ostamassa valkoisen kankaan jo helmikuussa. En halunnut olla myöhään liikeellä, mutta menihän siinä kuitenkin niin, että viimeistelin viimeisiä yksityiskohtia vielä pari päivää ennen h-hetkeä! Tyypillistä!

Ompelin ensin lakanakankaasta erilaisia protoversiota, joiden pohjalta muokkasin kaavoja. Hameosan kaavan piirsin itse youtuben avulla, yläosan kaavan pohjana käytin Kotilieden kästyö -lehden 1/2015 hääpuvun korsettia, jota loppujen lopuksi muokkasin aika paljon. Yläosan protoja tein 4 kpl, ja senkin jälkeen olisi vielä jäänyt säädettävää. Johonkin kohtaan oli kuitenkin pakko vetää raja ja siirtyä tehtävässä eteenpäin.

Valkoinen satiini sekä pitsinauhat (vyötäröllä ja helmassa) ovat Eurokankaasta, mutta tuon ihanan auringonkeltaisen pitsikankaan löysin UFFista vasta toukokuussa. Kyseessä on kaksi vanhaa pitsiverhoa, jotka siis saivat uuden elämän häämekossani. Oli toisaalta vaikea päätös leikata ne palasiksi, koska olisin milloin tahansa huolinut ne myös verhoiksi...

Tässä mekko viimeisessä sovituksessa ennen silitystä :)

Myös tällainen pieni salaisuus löytyy sekä mekon helmasta että sulhasen solmion takaa. Tämä taisi mennä kaikilta vierailtamme ohi :)

Boleron neuloin Dropsin ihanasta Lace-langasta, joka on 70% alpakkaa sekä 30 % silkkiä. Ohjeena tähän käytin Matrimonio boleroa. Tätäkin muokkasin jonkin verran, ja tarkat muistiinpanot siitä löytyvät Ravelrysta. Muuten olen tyytyväinen bolerooni, mutta se jäi harmillisesti ihan muutaman sentin liian lyhyeksi selästä, kun häämekkoni on siitä kohtaa niin matala. Mutta muiden mekkojen kanssa se istuu onneksi hyvin.

Perinteitä kuunnioittaen virkkasin meille myös modernin version vihkiryijystä. Ohje tähän matton löytyy täältä, hieman muokattuna. Keltaiset kukat olivat muuten mekkoni ja vihkimattomme lisäksi läsnä myös vihkitilaisuuden jälkeen perinteisen riisin korvikkeena. Jokainen vieras sai käteensä keltaisen kukan, josta he repivät terälehtiä ja heittivät niitä päällemme riisin sijaan. Tämä pieni mutta tärkeä yksityiskohta oli yksi hääjuhlamme suosikeistani, jota voin lämpimästi suositella.

Tässä vielä kuva taitavan kälyni tekemästä kauniista kampauksestani! Katossa näkyy myös pieni osa niistä kymmenistä keltaisista, valkoisista ja kullanvärisistä viirinauhoista jota ompelin koristeiksi taloon ja juhlatelttoihin. Näistä ja muista koristeista ehkä vielä myöhemmin lisää.

Kuvat joissa emme ole itse mukana ovat minun ottamia, loput ovat isäni, lankoni, kälyni sekä hyvän ystävämme ottamia. Kiitos kaikille ihanasta päivästä!

As you can see above, the main reason for why this blog has been so quiet lately is that me and Mr V got married this summer! We had a smallish, very casual wedding. Nearly everything was homemade, including the food, the decorations and even my wedding dress. The wonderful yellow fabric in my dress is actually two lace curtains that I found in a secind hand shop. Both the colour and the flower pattern are so sunny and beautiful that I just couln't resist.

I also made a wedding rug for us to stand on during the ceremony and lots and lots of flags to decorate the house with. But more about those decorations later. My bolero is that all so popular Matrimonio bolero, but I've made a few adjustments and those notes can be found on my Ravelry page.

Happy Easter!

Tänä vuona sain vihdoinkin muutaman pääsiäiskoristeen valmiiksi. Aloitin molemmat projektit jo pari vuotta sitten, mutta jostain syystä inspiraatio loppui kesken ja lupaavat alut hautautuivat syvälle keskeneräisten tekeleiden koriin. Tänä keväänä kaivoin ne kuitenkin esille ja virkkasin valmiiksi Gilmoren tyttöjä katsellessani.

Ensin pienet pääsiäistiput, jotka tänä vuona ovat koristelleet sekä narsisseja että tv-tasoa yleisesti. Ohje löytyi Novita Knitsistä.

Malli: Novita Virkattu pääsiäiskoriste pupu
Koukku: 3 mm
Lanka: jämäpuuvillaa 

Toisena projektina jämälangoista virkattu kana, joka toimii sekä koristeena että pannunalusena.
Näin kerran tämän ohjeen Ravelryssä, ja pidin ideasta. En kuitenkaan loppupeleissä käyttänyt ohjetta ollenkaan, vaan muotoilin kanan omasta päästäni virkatessani. Lopputulos on ainakin omasta mielestäni hauska ja pirteä. Periaatteessa virkkasin ympyän pylväillä, jonka viimeiselle kierrokselle muotoilin pään, jalat ja pyrstön alun eripituisia silmukoita käyttäen. Lopuksi koristelin pyrstön simpukkavirkkauksella sekä ketjuvirkkauksella.

Lopuksi vielä pieni tipu ovikoristeeksi. Tämän olen neulahuovuttanut piparkakkumuotin sisälle ja koristellut etupistokirjonnalla.

This year I've finally managed to finish some Easter decorations I started already... well, two years ago. I can't figure out why it took me so long. I mean, all of these projects are easy and really fast to make. But I guess I just ran out of inspiration and then they were burried somewhere underneath all my other projects. Until this spring. The pattern for those cute little bunnies is from Novita Knits.

 
The idea for the hen is from this potholder, but I actually didn't use the pattern at all. In stead I came up with the pattern as I went on. Basically it's just a circle with some longer stitches to form the head, the feet and the tail. I finished off the tail with some shells and some crochet embroidery.

The last one is a small felted bird, decorated with some embroidery, to hang on our door.

Lampaita ja poroja

Apua! Ollaan jo tammikuun puolessa välissä enkä ole vielä esitellyt edes kaikkia jouluksi valmistuneita lahjoja! No, tässä kuitenkin muutama lisää.

Äitini oli jo pari vuotta sitten leikannut lehdestä irti ohjeen lammasaiheiseen pipoon ja lapasiin. Sattumalta hän myös vinkkasi, että saattaisi itsekin haluta samanlaiset asusteet. Täksi jouluksi päätin vihdoinkin toteuttaa tämänkin toiveen. (Kiitos isälle kuvista!)

Ensimmäisessä Lankamaailman blogitapaamisessa saimme mukaamme aivan ihanaa Hjertegarnin Merino Cotton -lankaa. Lanka sisältää 50 % puuvilla ja 50 % merinovillaa. Tästä syystä se on ihastuttavan pehmeää mutta samalla myös lämmintä ja kestävää. Olikin pakko heti ostaa lisää samaa lankaa.

Pipo on erittäin lämmin, koska se neulottiin osittain tuplana. Pituutta on toisin sanoen niin paljon, että alaosan voi kääntää pipon sisäpuolelle. En kuitenkaan näin jälkikäteen ole täysin vakuuttunut tällaisen mallin toimivuudesta. Se oli helppo neuloa, mutta sisään käännettävän läpän reuna haluaa hieman lerpattaa, jolloin se ei asetu täydelliseti pään ympärille. Reuna pitäisi siis toisin sanoen kiinnittää pipon sisälle, mutta kuitenkin niin, että kiinnityskohta vielä joustaisi tarpeeksi.

Pipon kohdalla neuloin lampaat kirjoneuleella mutta sen sijaan lapasten yksinäiset lampaat olen kirjonut jälkikäteen silmukoita jäljittäen. Lapaset eivät toisin sanoen ole tuplat, mutta toivottavasti ne silti lämmittävät tarpeeksi.

Tässä vielä vinkki nopeasta ja helposta DIY-joululahjasta. Halusin antaa miehelleni jouluisen paidan, jolla pötköttää sohvalla joulupyhien ja välipäivien ajan. En kuitenkaan löytänyt mieluisaa yhdestäkään kaupasta, joten päädyin ostamaan ihan tavallisen, yksivärisen peruspaidan, johon peittävällä kankaanpainovärillä maalasin ristipistoja muistuttavan kuvion. Porokuvio on joulukuun Suuri Käsityölehdestä. Lopputulos on mielestäni yllättävän onnistunut! Tällaisia voisi tehdä lisääkin erilaisin teemoin.

Here's a few more Christmas gifts. I know it's already the middle of January, but here we go anyway. The hat and mittens were made for my mother according to a pattern she had found in a magazine a few years ago. The yarn is a truly wonderful soft and warm yarn called Merino Cotton by Hjertegarn. I got to try this yarn the first time I was at a blogger meeting at the Lankamaailma yarnshop. The hat is knitted double as you can see in the pictures above.

Then threre's a DIY-hint for next year or why not for other occasions too? I couldn't find a nice Christmas themed t-shirt for mr. V, so I bought just a plain and simple regular t-shirt and painted a cross stitch pattern on it with white fabric paint. I think it actually turned out pretty good! 

Mrs Elephant

Trööt trööt! Yksi ikuisuusprojekteistani on vihdoinkin valmis! Aloitin fanttini neulomisen jo kesäkuussa 2012. Siis anteeksi mitä?! Olenkohan kirjoittanut Ravelryyn väärän päivämäärän? Onko siitä tosiaankin niin pitkä aika? No, onneksi sain tämän tikuteltua valmiiksi nyt Kevään keskeneräiset -haasteen aikana. Ihan viime metreillä. Ja tällainen pehmo/niskatyyny siitä sitten tuli:

Malli: Fantti niskatyyny, Kotiliesi 21/2011
Lanka: epämääräinen kasa puuvillalankajämiä
Puikot: 2 mm

Olin lapsena ihan hulluna solmittuihin ystävännauhoihin. Siitä asti lankavarastossani on ollut epämääräinen kasa aloitettuja keriä erivärisiä puuvillalankoja. Tämän projektin tarkoitus olikin saada tämä nimenomainen osa lankavarastoani tuhottua. Miten siinä sitten kävi? No, olisi ehkä voinut mennä paremminkin. Tämä niskatyyny on kuitenkin sen verran pieni, ettei siihen ihan mahdotonta määrää lankaa saa upotettua. Mutta sainpahan ainakin muutaman kerän käytettyä pois. Jokainen metri neulottua lankaa on aina plussaa! :)

Tämä piti ohjeen mukaan neuloa tasona, mutta minähän en ryhdy kirjoneuletta tekemään tasona - ehei! Laskin tarvittavan silmukkamäärän ja neuloinkin pitkän putkilon ympyränä. Tämän jälkeen putkilon päälle asetettiin elefantin kaava, ommeltiin siksakilla ympäri, leikattiin muotoon ja ommeltiin kiinni. Ja vielä vähän lisää siksakkia, ettei neulos vaan purkaantuisi! Vähän kyllä itketti kaikki ne turhaan neulotut silmukat, jotka jäivät varsinaisen kaavan ulkopuolelle. Mutta ei se mitään!

Lopuksi vielä korvat ja häntä paikoilleen sekä silmät kirjoen. Ja tadaa! Siinä se nyt on! Meidän uusi pehmokaverimme. Minusta siitä tuli oikein hieno! Keväinen ja söpö. Saattaa päästä pitkille matkoillekin mukaan, koska nisktyynynäkin se toimii oivallisesti!

Mrs Elephant is finally ready! I started this project in June 2012. Can't believe it's been that long! But now she's finally here. She's a very comfy pillow too, so I guess she'd be the perfect companion for longer trips in the car or on the plane. I started this project mainly to use up some of my stash of cotton yarn. Well, this pillow wasn't really big enough to use up all of the yarn I had, but at least I got rid of a few small skeins.

At first I knitted a big tube in the round, then - using steeking - cut it out to form an elephant and sewed it all together. I think she turned out super cute! <3

Vintage Singer

Saanen esitellä ihanan uutuuden meidän olohuoneessamme:

Tämä ihanuus löytyi paremman puoliskoni sukulaismökiltä, jossa kukaan ei ollut käynyt vuosiin. Siellä se vain kökötti odotellen parempia aikoja. Sarjanumeron mukaan kone olisi valmistettu 1928. Eli melkein satavuotias vanha rouva! Samalla reissulla pelastin sieltä myös tuon Riihimäen lasin lasipurkin, johon muuttivat iso kasa kirjontalankojani (myös ne perittyjä isoäidiltäni ja tädiltäni). Kyllähän vanhat ystävät pitää pitää yhdessä.

Ompelukone on yllättävän hyvässä kunnossa olosuhteisiin nähden, mutta kyllä tässä silti riittää töitä ennen kuin se on kunnostettu. Onneksi ensi kesänä odottaa ne opettajan kuuluisat pitkät kesälomat! Valurautajalat ovat paikoittain hyvinkin ruosteiset, ja itse ompelukoneessa on kummallisen näköisiä mattapintaisia alueita. Myös kuvun toisesta päädystä puuttuu vaneri. Mutta "Mahdoton on vain mielipide" ja olenkin varma siitä että saan tästä vielä oikein hienon näköisen! Onko kellään kokemusta vintage ompelukoneen kunnostamisesta? Haluaisitteko jakaa hyviä vinkkejä?

Seinällä Singerin vieressä roikkuu myös ensimmäinen kunnon ristipistotyöni sitten kouluaikojen. Knit fast, die warm. Tein sitä lähes maanisesti uuden vuoden jälkeen ollessani flunssassa. En tiedä mikä siinä on, mutta tällainen mekaaninen, yksitoikkoinen työ on kyllä hassulla tavalla vaan niin koukuttavaa puuhaa.

We now have a beautiful old lady in our living room! It's an old Singer from 1928. Mr V's family had an old cottage where nobody had been for years, and there she was, just waiting for a new life. I also took care of an old glass jar, that now serves as a home for some of my embroidery yarn.

The Singer is in better condition that I originally thought. Yes, the legs are mostly covered in rust and the sewing machine itself has some weird matte areas on it. Also, the plywood is missing in one end of the cover. But still, I think everything is doable. Fixing it will be my this years summer project. Has anyone been fixing vintage sewing machines? Do you have any good tricks you'd like to share?

On the wall next to the Singer is my latest cross stitch work. Knit fast, die warm. I made it while I was sick during the Chritsmas holidays. Have you notoced there's something weirdly addicting in doing something this monotonous?

I heart Granny

Näin Nuutinpäivän kunniaksi esittelyyn vielä yksi joululahja:

Malli: Omasta päästä
Lanka: Novita 7 Veljestä
Koukku: 4 mm

Lankavarastossani oli jo pitkään pyörinyt yksi yksinäinen kerä viininpunaista 7 Veljestä -lankaa. Tämä jäi muistaakseni yli kun neuloin Weeruskan, ja siitähän onkin jo vierähtänyt viisi vuotta! Eli oli jo korkea aika päästä tästäkin kerästä vihdoinkin eroon.

Tossut tein isoäidilleni. Onneksi hänellä on saman kokoinen jalka kuin minulla. Oli siis helppo sovittaa tossua virkatessa. Lopputulos on toivottavasti lämmin ja mukava.

These slippers were made for my grandmother. Ever since I made the Weeruska dress, I've had one lonely skein of red 7 Veljestä left in my stash. Yeah, that was five years ago! So I admit it was time to get rid of that one.

The model is my own, started from the toe. Good thing me and my grandmother has the same size in shoes. It was easy to make it fit. Hopefully the result was both warm and cosy.

Tea buddies

Kuten olen aikaisemmin kertonut, pidämme teen juomisesta. Pussiteistä erityisesti ihanat Clipperin teet ovat olleet suosiossamme, mutta niiden huono puoli on se, ettei teepussissa ole narua, jonka avulla sen voisi nostaa kuumasta kupista ylös. Siispä päätin tehdä asialle jotakin. 

Idea on alunperin blogista Ihan oikea blogi?, ja huomasin näin jälkikäteen, että olin myös vahingossa käyttänyt samoja värejä omissani. Se ei suinkaan ollut tarkoitus :D

Päätinkin sitten tehdä neljä erilaista: kaksi tänne meille kotiin, yhden minun punavalkoisen työmukini kaveriksi sekä yhden Mr. V:n töihin. Hän pyysi itse Esc-näppäintä muistuttavaa kuvaa. Esc=Escape=Kahvitauko.

Spiraalikuviossa pääsin myös kokeilemaan uutta virkkaustekniikka. Suosittelen! Se oli helppoa ja hauskaa ja sille löytyy varmasti monia käyttötarkoituksia. Kuvallinen ohje spiraalin virkkaukseen löydät esim. täältä. 

As I've mentioned earlier, we like tea. We also like Clipper teas, but the problem with those are that the tea bags doesn't have a string to pull the teabag out of the cup with.

This idea is originally from the blog Ihan oikea blogi?, but I liked the idea so much that I had to make some of my own. And only afterwards I noticed I had chosen the same colours as she had! :D

Two for home, one for my work and one for Mr. V to have at work. He especially asked for an "Esc-button". Esc as in Escape as in Coffee Break. In the spiral one I also tried a new crochet technique. It wasn't at all hard and I can think of a dozen things to do with a spiral. A tutorial with pictures can be found here.